Kittens need to bite like babies do when they are teething. So lots of toys, and some good quality kitten biscuits - and lots of water around.

Hope all improves - it is just a matter of time.

Cheers
Diane