If it's my car, I'd sweep it up, no matter whose house it was in front of. However, if it wasn't my car, but I saw the broken glass on the street, I'd sweep it up - there are kids and pets in the neighborhood, it's not safe!