Actually, a geek friend of mine told me one can patch cables from the stereo system into one's computer and record directly!

Haven't looked into that though - but cheaper than buying a 'copying turntable' and wondering about the quality of it.