The USPS is bound by law to deliver all mail to the destinating address.

The carrier CANNOT refuse to deliver mail to an address because the person no longer wishes to receive a certain type of mail.

Canada Post and the USPS are two completely different animals.