Yes, keep her. That's what I've learned about FIV transfer too, it's from saliva entering an open wound. And a false positive is indeed possible. Your friend might have her retested in another month or two.

Also, just because she tested FIV+, she won't necessarily come down with the disease, I don't think.

Best wishes to your friend, and God bless her!