I dread that with one of my cats. Any chance you have a large dog crate? One small enough to transport/carry, but big enough to get her in there easier?

A beach towel is helpful, too. Sorry, sorry, sorry...I know it won't be easy.