I think a vet journey is in order. It's not impossible it is teeth.
Mama seems to be a lady in her best age and it happens to the best of us.
All the best for her.