If Pouncer will sit still for it, I would sit him in warm water and then try to wipe those pellets off. My Princess has the same problem with clingons, as hes getting a bit dotty, and the warm wet cloth generally works the best.
Poor Little Pouncer certainly has had his fill of problems.