I was going to suggest a good size stone / rock (wash it good, first) in the bowl, for the fast eater. A ball "could" be nosed out.

Feed them together once per day, and the terrier only the other time, with the poodle closed in the bedroom or on leash with you. Would that work?