Welcome, Jed!

Likely your concern about cars is enough - good for you for making her an indoor kitty! They can get sneaky though, can't they?

I don't know how cold is too cold...but others here might be able to answer.