Ouch...... poor Roxy. That's the thing with those tiny puppies/dogs, any sort of jumping, and something most likely will break.
It's probably a greenstick fracture (small cracks within the bone). This is the most common fracture in puppies. Hope she gets well soon.