Maybe your aunt realizes she is not caring properly for Mable and knows you are/will. But don't be surprised if she comes back in a few months demanding HER dog back. Once Mable is all better (thanks to all YOUR hard work) she'll probably want her back.
I think it's great she is staying with you. She deserves all the love and care you are giving her.