No, don't do any home remedies!!!
Who makes up the recipes for those- NOT veterinarians! Please don't try any home remedies.... you most likely will further damage his ears.
There is a certain technique to cleaning a dogs ears, and he may bite you because he is in pain.
What Karen suggested about offering to do clerical work and/or cleaning cages is a great idea, ask your clinic if they need any help like that.