I seem to remember hearing about a culture where if you admired something, the person would give it to you! Kind of freaked out the anthropologists at first until they understood what was going on. That's so sweet that you gave your coworker the scarf.