I'd also make sure the buns have plenty of chew toys so they don't chew on the crates.

Also, I'm with Karen about seeing if they can ride "under the seat" with you. Bunnies are so fragile and they stress out so easily I think the cargo area would be very difficult for them.