Don't stick your hand in his cage! That's invading his space. Open the door and let him approach you. Then don't pick him up, just pet his nose, stroking it up nose to ears. Do this for a whole, then let him come out on his own and play with him out there, where he's not in territory he feels he needs to defend.