Sounds like stress related biting. My Honeybun would do that to his paw and pull out chunks of fur. Since my one foster has gotten adopted, he's been much better and no more biting and pulling out fur, but had he not, I would have gotten him on an anti anxiety medication. Maybe the stuff Medusa (Mary) uses, Clomicalm, would work for him?
Bookmarks