That is exactly what my toy poodle mix, Molli, does. She hates storm drains and will not go near them. I've worked on it with her by treating her and walking her past it. She still tenses up when we walk past a storm drain, but she will keep going and try to ignore it.

I think it's just how they're dark and big and just look scary to such a small pup.