Are they renters or homeowners? If they are renters, maybe you could speak to the landlord? Some town/cities have online information of who owns each piece of property ... you may be able to find out that way.

Animal control should definitely be notified, as you have seen animal abuse. The poor dog, and the poor kids, being raised that way!