Could be an allergic reaction to something in the dental treats - my body will do that to me, sometimes, especially if I have a lot of something that I hadn't connected to as a minor allergy before.

Just keep an eye on her, make sure she gets fluid. Are her gums still nice and pink?