Well, things sound a bit more hopeful.

I had a feeling initially that this woman had something going on and felt she HAD to give up her cat. Nino giving her head bumps says tons! You mentioned speaking with her. Are you updating her on Nino, or does she prefer not to be?

Prayers for her, and for Nino, and you too.