How about a bug bite? I would definitely check with the vet. I'm not familiar with alot of dog ailments. If I were you, I'd give the vet a call tomorrow and see what they can offer. Best wishes.
Daisy and Delilah, and me, send kisses to Ginger and Bob.