How worrisome!

I don't see how a thyroid problem could cause this back leg issue. So I agree with Columbine, seek out a second opinion.

I don't understand what the ER vet did at all.