I would contact the shelter again, and explain, ask to speak to the director. I know they probably don't want to upset the new family, but Gabbie was an owned doggie. Failing that, I'd drive the neighborhoods looking for her, and try to speak calmly to the adults of the house.