It probably was an infected stitch, and as Grace said, it happens in humans also. I had one from abdominal surgery show up as an abscess over a year after the surgery, so ended up having more surgery to clean it up.
I would definitely take her back to the vet and have it cleaned up, and she could probably use an antibiotic too.