Sorry, no direct experience.

Neighbor had a dog develop it. Age is one factor, and how advanced when it is diagnosed is one.

I know you said you have read up on it. Here is another link:
http://www.bichonfriseusa.com/articles/cushings.htm

Prayers for the dog, and for your sister.