Blood sugar or thyroid is all I can think of off the top of my head as far as tests would go. The only other thing I'd think is maybe that particular food isn't working out well for his particular system?

Whatever it is, I hope your vet can get to the bottom of it to get Taz's weight back up.