Keep a spray bottle handy with water, and squirt them when they start. At least you can let them know this is NOT acceptable. You can't force them to be best buddies again, but you CAN insist they live in harmony.

Good luck with this!