Once a night is ok at this age but twice and only a hour 1/2 apart seems like pup is telling you enough of this night time thing. It's time to get up. I would ignore his second request to get up until at least 6:30 or 7:00 am. You can limit his fluid intake at night to ensure he is really not filled with fluids.