The only suggestion I have is to work in a nap when you can. Thankfully, I have not had to work while pregnant, and I have huge respect for anyone who can do it. I get tired enough chasing kids and trying to get things done around the house. I can certainly offer sympathy for the tired, not being able to get comfortable part, though.