maybe your femdog is PMS-ing or she feels suspicious of your male dog.
has he done anything to you or her in the past that would make her feel this way?