It's funny, because the name my family had for this pose also had an Asian reference - my dad had this stupid 45 record (oops, I just dated myself) of a jazz band playing a song called "Squatty Roo", kind of a Japanese-sounding song. So my sisters and I used to call this the "Squatty-Roo" when our kitties were in that position.