You're not an idiot! I have problems with my sigs sometimes too.

In your profile, go to edit signature. In your photobucket account, copy and paste the image code into your signature from the picture. The code should start with something like [IMG]. I don't remember exactly how it goes, lol. I hope it works!