"...That's what I keep thinking - do the signs really matter in the end?...."
maybe not for the top of the ticket, but the name recognition for the down ballot names does help. i have a sign for a county commissioner candidate in my yard. three weeks ago a neighbor, who i haven't spoken to except for "hi how ya doin, nice day" stuff asked me about my candidate, so yes, i think it can help.