I watched the clip before I read the rest of your reply, but everything you said is what I was thinking while watching. It was a clean hit, and though I've never played hockey I've heard my boyfriend say it enough to know...you're supposed to keep your head up through the neutral zone.
I hope it looked worse than it was and I too hope he makes a speedy recovery.