Katie,

I'd follow her over to the woods. She'll give you an idea where they are. If they're little enough, you can just scoop them up and take them home. Mama may follow. If not, you'll have to trap her. Once she is reunited with her babies, I think everything will fall into place. If you didn't live so far, I'd help you. I'm home alot and have a spare bathroom. If you can find the transport to CT, they can come here.