Is there anyway you could re-lure him into your house? If you could just get him in the door and close it behind him, then you'd have the rest of the night to try and catch him inside your house. But I know he is scared now and probably doesn't want much to do with you or the house. But maybe he would go after a moving rope. His predator drive might kick in and he might go after it like a moving snake through the grass. If you drag it behind you slowly from where he is and walk towards your house and then into your house, maybe he'd run after it. Then you could shut the door and then go from there. I can imagine that it would be tough to wrangle him once he's inside the house but at least you could approach it slowly and maybe with treats, you could then get him close to the carrier and then push him into it?
I think it would take a miracle but PT prayers are strong, so it might just happen!