You can rest assured that they will take good care of her while she's with them. Most vet staff cuddle, talk to and pet the animals staying there on a frequent basis (one of the job perks actually lol).

I hope they find out what's going on with her and can give her some meds or something to make her feel better very soon. I know what it's like to be a worried pet mommy. My thoughts are with you both.