I think Hal may feel that if he gives Buddy back he'd be failing him. Is there any way to get Hal to the HS to take a look at Sam? And assure Hal that Buddy will go back with you?
I don't know, just suggestions.