Did the neighbor inquire as to if Giselle was okay the day of the attack? They should have. Then you wouldn't be wondering if you did the right thing. Even if they are nice people and this is the first time their dog was loose and maybe by accident, it doesn't matter, they are responsible for what their dog did, just as any of us here would be.
I hope Giselle is doing ok.