Can he not travel in his cage? I'd worry packing him in a small box that he'd suffocate ... Can you move him in a separate trip, and do it late at night so the roads will be less crazy?

Anyone experienced at moving a cockatiel?