You are a good person and did everything you could. The shelter seems untrustworthy. If you were able to catch the cat, how wild could it be?