Aww man. Oh well, the perfect family for Buddy will come along. Think of it this way, you saved Buddy from losing his toesies. They could have just taken him and declawed him anyway. Thank goodness they didn't.
I hope the vet can find something that would explain the peeing problem and get it under control. And I also hope that the family meant to have him comes along for you.