I'd say email them with a pic, and tell the story - and see if they think this could be a long-lost sibling.

I assume this would be a sister, as a "daughter" is mentioned.

It won't cost anything just to ask (famous last words....lol)