Kirsten,
Could you post the impressum, like you have done, but have the link on the main page that says "impressum" be the same color as the background? That way it would have a link and be legal, but for anyone to actually find it, they would have to scan their cursor over every inch of the page or look at the source code to see that you've made it the same color as the background?