I think that has to do with the whole pricked ears misconception - meaning a dog with pricked ears is more likely to appear like an aggressor which sets the other dog off on a defensive tangent.

I've heard that many times over the years...of course I've also heard that my great danes would turn on me and kill me too.