I wonder if she might be to thin and ill to fly? Although the lady in Mass said she would pay for the checkup.

I wonder if the lady in your town could foster her while she is being vetted and fattened up, with the Mass lady paying for it - unless the local lady decides to keep her. A bit of a tough call. I would hope the local lady would involve the vet in kitty's care!