Jeez, the way you describe it sounds like a warble but there are two holes instead of one and I'm sure your vet would've recognized a warble. You don't see movement of any kind in that hole, do you?