Katie, I'd probably go with the puppy on petfinder. This breeder sounds shady and you shouldn't get involved. I just hope she'll give you the deposit back. But if she isn't responding or answering calls.......
I know you had your heart set on the yorkie, but this other pup needs a home worse than the yorkie. And it's just as cute!
Good luck with whatever happens.