Goodness, poor little girl! It really does look like a snake bite, either that or a vampire bit her. I'm sure she'll improve every day now and lucky that you caught it, especially before this long holiday weekend.